A reader had been offering for a while to take me for a ride on his tandem, and so last week I climbed on the back and was forced to cycle as him – which turned out to be safely, confidently and courteously. 一名读者一直邀请我同骑他的双人自行车出去兜风,所以上个月底,我就坐在了这辆自行车的后面,被迫迁就他的骑车风格。事实证明,我们骑得安全、安心并且谦谦有礼。
Once perceptions of rising inflation return, central banks might be forced to switch towards a much more aggressive monetary policy relatively quickly much quicker than during the previous cycle. 一旦察觉到通胀重新抬头,央行可能会被迫以比上一个周期快得多的速度,转向激进得多的货币政策。
Forced Indirect Cycle Solar Hot Water System in Hot Summer and Warm Winter Area 夏热冬暖地区强制间接循环太阳能热水系统
Forced remarriage, the sale of widows, and the difficulties of widow chastity were components of paradoxical interactive cycle in Qing society. we have full-court press, half-court press, zone press, one-man press and two-man press. 清代社会弥漫的抢孀逼嫁、拐卖之风,与寡妇守节之「困境」间,实存在互为循环的吊诡。紧逼有全场紧逼、半场紧逼、区域紧逼、一人紧逼和双人紧逼之分。
By improvement of the forced ventillation structure, increasing TiCl_4 feeding speed in reduction and using appropriate feeding regime and temp. system so as to shorten the reduction cycle and improve the structure of sponge titanium; 通过改进炉子的强制通风散热结构,提高还原时的TiCl4加料速度,采用适宜的加料制度和温度制度,达到缩短还原周期和改善海绵钛结构的目的;
Forced Regenerative Chatter and Limit Cycle of Machine Tool Cutting System 机床切削系统的强迫再生颤振与极限环
The investment of economic overheating comes from forced saving, which may lead to a business cycle from boom to depression. 而导致宏观经济过热的投资来源于信用扩张所导致的挤占消费、强制储蓄。前者将带来可持续的经济增长,后者则将导致一个经济从繁荣到萧条的周期波动过程。
The market environment has forced companies must develop supply chain technologies to respond quickly to customer needs and shorten product delivery time and listing cycle. 这一市场环境迫使企业必须发展供应链技术以快速响应顾客需要、缩短产品交货期和上市周期。